Why don't you solder the two steppers together? Parallel connection would be the easiest, but series connection is better for the driver.
Parallel:
black to black
green to green
etc...
Series:
black1 to green2
green1 to driver_pin2
black2 to driver_pin1
blue1 to red2
red1 to driver_pin4
blue2 to driver_pin3
Parallel:
black to black
green to green
etc...
Series:
black1 to green2
green1 to driver_pin2
black2 to driver_pin1
blue1 to red2
red1 to driver_pin4
blue2 to driver_pin3